Arabische Dialektgeographie: Eine Einfuhrung (Handbook of by Manfred Woidich Peter Behnstedt

By Manfred Woidich Peter Behnstedt

This quantity is the 1st entire and systematic description of the dialect geography of the Arabic language which investigates the tools and insights constructed within the ecu context and the way those will be utilized to the area of Arabic. It additionally bargains in brief with the issues of the historic improvement of the fashionable Arabic dialects. With the aid of 112 maps it examines subject matters resembling sorts of maps, interpretation of maps, areal norms and their importance for Arabic and defining dialect borders. For the 1st time dialectometrical techniques are utilized to Arabic dialects. it may be used as a pragmatic creation into Arabic dialect geography simply because moreover it discusses broadly equipment of designing dialect geography maps a investigational thoughts within the box.

Show description

Read Online or Download Arabische Dialektgeographie: Eine Einfuhrung (Handbook of Oriental Studies - Handbuch der Orientalistik) PDF

Best middle eastern books

Democratization and Development: New Political Strategies for the Middle East (Governance, Security and Development)

Investigating the political financial system of improvement and democracy within the heart East, this ebook offers new perception into the results of exterior projects for the aid of fine governance in Arab states, the effect of transnational Islamist networks on democratization within the center East, and the function of latest satellite tv for pc broadcasting within the Arab international.

The rule of barbarism

Ultimately to be had in English, Le REgne de l. a. barbarie via Abdellatif LaAbi is likely one of the so much bold poetic visions of the second one half the 20th century. First released in 1976 while Laabi used to be serving an eight-year felony sentence (1972-1980) for 'crimes of opinion' opposed to the Moroccan nation, the guideline of Barbarism is a devastating flight via cognizance, acquainting the reader with the rigors of a society stuck among a colonial previous and the tragic realities of a brutal dictatorship.

Israeli Poetry: A Contemporary Anthology

The simplest of latest Israeli poetry is gifted the following in fascinating new English translations. Poets incorporated within the anthology are Amir Gilboa, Abba Kovner, Haim Gouri, Yehuda Amichai, Dan Pagis, Natan Zach, David Avidan, Dahlia Ravikovitch, Ory Bernstein, Meir Wieseltier, and Yona Wallach.

Extra info for Arabische Dialektgeographie: Eine Einfuhrung (Handbook of Oriental Studies - Handbuch der Orientalistik)

Example text

Ma∂mad (oder ähnlich, unvokalisiert). “joug des boeufs”. Für Djidjelli s. MARÇAIS (1956) 298. 3 Die Idee des ‘Anspannens’ kann in zwei Richtungen gehen: “Pflug”, bzw. “Joch”. ä. gehört zu aram. ß»ma£ “binden” = “anspannen”, das oberägyptische ka®ab zu KA karaba “eng zusammenbinden (LANE VII 2602a, ka®ab, ka®åb “festbinden” in den äg. Oasen). Vgl. auch Irak-Arabisch karab/ yikrub “pflügen”. a. damit zusammen, daƒ man im Maghreb vielfach kein ‘Joch’ benutzt, sondern ein ‘Kummet’. So in Tunesien (für Nord-Tunesien vgl.

KÚ? (etwa Marokko: kÚ d„y»r? ”). Als Beispiel für die vollendete Fusion bei einem Verb sei das bekannte ≤åb, yi≤Úb aus *≤å'a bi “er kam mit = er brachte” hier angeführt. Es lassen sich also gewiƒ analytische Tendenzen beim neuarabischen Sprachtyp finden, genausogut aber auch synthetische, sodaƒ eine generelle Zuordnung der beiden Varianten des Arabischen zum einen oder anderen Sprachtyp sich schwerlich rechtfertigen läƒt. 5. Lexikon Zu den Unterschieden zwischen altarabischem und neuarabischem Sprachtyp werden auch gewisse lexikalische Elemente angeführt.

Die 6 Morpheme bilden im einen Fall ein Wort, im anderen sind sie dagegen auf drei Wörter verteilt. Zwar lassen sich die einzelnen Morpheme noch auseinander halten, doch gemessen an einer Skala der Synthetizität, die von ‘isolierend’ bis ‘polysynthetisch’ reicht, s. COMRIE (1995) 46, ist das Neuarabische auch hier einen Schritt weiter in Richtung ‘agglutinierend’ gegangen als das Altarabische. , lassen sich beim neuarabischen Sprachtyp nachweisen, denn, wie falsche Abtrennungen zeigen, ist es in manchen Fällen schwierig geworden, den Ausdruck in seine Morpheme zu zerlegen.

Download PDF sample

Rated 5.00 of 5 – based on 37 votes